2025年1月4日（土）～3月31日（月）
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

※休館日：毎月最終火曜日（祝日と重なる場合は翌日）、年末年始（12/31～1/3）

1～3月は下記のイベントを開催します！

ぜひお越しください！

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約

【日時】　1/18（土）、2/15（土）、3/15（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象です。英語を話すのに自信がない人も大丈夫！
　　　　　リラックスした雰囲気のなかで外国人スタッフと英会話を楽しみましょう！

【定員】　先着20名

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料　予約不要

【日時】　1/19（日）、2/16（日）、3/16（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

【定員】　先着12名

〇 SUNSET　ENGLISH　※有料　要予約

【日時】　1/8（水）、2/5（水）、3/5（水）　19：00～20：00

【内容】　年齢制限なし。外国人スタッフと一緒に話しながら、いろいろな英語の表現を学びましょう！

【定員】先着20名

〇 你好！中国語　※有料　要予約

【日時】　1/18（土）、2/15（土）、3/15（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

〇 旅する気分で　※無料　要予約

　「サウジアラビアの食べ物・飲み物」

【日時】　2/22（土）　13:30～14:15

【内容】サウジアラビアの食べ物や飲み物を試食しよう！

【定員】先着15名

　「ペルーの伝統的な遊び」

【日時】　3/8（土）　13:30～14:15

【内容】ペルーの伝統的な遊び「ジャース」を体験してみよう！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

	2024年12月7日（土）12:30～16:00
	ドキドキテラス、みんなのギャラリー

多文化交流フェスタ in メディコス

令和6年12月7日（土）　12:30～16:00　※入場無料、事前申込不要

国際交流・国際協力・多文化共生をテーマとしたイベントを開催します！

〇ネパール、ペルーの民族舞踊

　　【時間】　12:30～13:20

　　【場所】　ドキドキテラス

　　【内容】　岐阜市に住むネパール、ペルー国籍の外国人が母国の民族舞踊を披露します。

〇 短編映画「マイ・ピープル」鑑賞会

　　【時間】　13:30～13:45　

　　【場所】　ドキドキテラス

　　【内容】　アメリカの"多様性"をテーマにした短編映画を上映します。

	2024年10月1日（火）～12月30日（月）
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

※休館日：毎月最終火曜日（祝日と重なる場合は翌日）、年末年始（12/31～1/3）

10～12月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約

【日時】　10/19（土）、11/9（土）、12/14（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　10/20（日）、11/17（日）、12/15（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　10/19（土）、11/16（土）、12/21（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

〇 旅する気分で　※無料、要予約

　「インドネシアの伝統的な遊び」

【日時】　11/23（土・祝）　13:30～14:15

【内容】大人も子どもも楽しめるインドネシアの遊びを体験してみよう！

【定員】先着15名

　「唐のヘアメイク&ファッション」

【日時】　12/21（土）　13:30～14:15

【内容】かわいいミニチュア衣装づくり体験も！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

	2024年7月1日（月）～9月30日（月）
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

※休館日：毎月最終火曜日（祝日と重なる場合は翌日）、年末年始（12/31～1/3）

7～9月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約

【日時】　7/20（土）、8/17（土）、9/21（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇HELLO！　ENGLISH　※無料

【日時】　7/21（日）、8/18（日）、9/22（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　7/20（土）、8/17（土）、9/21（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇旅する気分で　※無料・要予約

「ネパールの民族衣装」　
【日時】7/27（土）13：30～14：15

【内容】ネパールの民族衣装「サリー」を着てみませんか

【定員】先着15名

「フィリピンの「パビティン」体験会
【日時】9/14（土）13：30～14：15

【内容】お祝いのときの楽しいイベントを体験してお菓子をGetしよう！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク　（オンライン！！YouTubeにて公開）※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、岐阜市国際交流協会のホームページをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

イベント案内チラシ＜日本語＞.pdf

イベントチラシ案内＜English＞.pdf

イベントチラシ案内＜中文＞.pdf

イベントチラシ案内＜Tiếng Việt＞.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

	まいしゅう　どようび　ごぜん10：00～11：00
	メディアコスモス１階(かい)　ワイワイサークル

ボランティアの　せんせいや　がいこくじんの　ともだちと
いっしょに　べんきょう　します

【曜日(ようび)と　時間(じかん)】　毎週　土曜日(まいしゅう　どようび)　10：00～11：00

【場所(ばしょ)】　みんなの森(もり)　ぎふメディアコスモス1階(かい)　ワイワイサークル
　　　　　　　　　岐阜市(ぎふし)司町(つかさまち)40-5

【申込み(もうしこみ)・問い合わせ(といあわせ)】
（公財）岐阜市国際交流協会(ぎふしこくさいこうりゅうきょうかい)
　〒500-8076　岐阜市(ぎふし)司町(つかさまち)40-5
　E-mail:gk3700cc@ccn.aitai.ne.jp
　TEL:058-263-1741

チラシ（Japanese）.pdf
チラシ（English）.pdf
チラシ（Chinese）.pdf
チラシ（Tagalog）.pdf
チラシ（Vietnamese）.pdf

	毎週　木曜日（まいしゅう　もくようび）ごご6：00～ごご8：00
	メディアコスモス１階(かい)　ワイワイサークル

にほんごを　べんきょう　したい　みなさんへ

にほんご自習室（じしゅうしつ）を　はじめました！

・にほんごの　せんせいが　います。じゅぎょうは　しません。

・じぶんが　べんきょうしたい　ことを　べんきょうします。

【どこ】　みんなの森（もり）　ぎふメディアコスモス　１階（かい）　ワイワイサークル

【いつ】　毎週　木曜日（まいしゅう　もくようび）　ごご6：00～ごご8：00
　　　　　時々　土曜日（ときどき　どようび）もやります

※予約（よやく）は　いりません。
※お金（かね）は　いりません。

チラシ.pdfも　みてください。

【おといあわせ】
（公財）岐阜市国際交流協会（ぎふしこくさいこうりゅうきょうかい）
　〒500-8076　岐阜市（ぎふし）司町（つかさまち）40-5
　E-mail:gk3700cc@ccn.aitai.ne.jp
　TEL:058-263-1741

	2024年4月1日（月）～6月30日（日）
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

※休館日：毎月最終火曜日（祝日と重なる場合は翌日）、年末年始（12/31～1/3）

4～6月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約

【日時】　4/20（土）、5/18（土）、6/15（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　4/21（日）、5/19（日）、6/16（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　4/20（土）、5/18（土）、6/15（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

〇 旅する気分で　※無料、要予約

　「ベトナムのトンボづくり」

【日時】　4/27（土）　13:30～14:15

【内容】指のせ竹トンボに好きな絵をかいたり色を塗ってみよう！

【定員】先着15名

　「ブラジルの食べ物・飲み物」

【日時】　5/25（土）　13:30～14:15

【内容】ブラジル人スタッフおすすめの食べ物や飲み物を試食しよう！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

	2024年5月11日（土）
	かんがえるスタジオ

このセミナーでは、私たちが、普段何気なく使っている日本語に少し工夫するだけで、身近な外国の人たちとコミュニケーションがとりやすくなる「やさしい日本語」のコツを学びます。
それだけでなく、他者との共生力や柔軟なコミュニケーションについても同時にお話します。

【日時】　2024年5月11日（水）　午後1時から午後4時まで

【場所】　かんがえるスタジオ　（みんなの森　ぎふメディアコスモス１階）

【参加費】　無料

【定員】　先着45名

【申し込み受付】　4月7日（日）から5月8日（水）

くわしくは、チラシ.pdfをご覧ください。

＜問い合わせ先＞
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

	毎週第２、第４日曜日11:15～12:00 当日参加可能
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

外国人も、日本人も　やさしい日本語で　いっしょに　お話ししましょう。

【いつ】
　毎月　第２、第４日曜日　11:15～12:00

【ばしょ】
　みんなの森　ぎふメディアコスモス　1階　ワイワイサークル

【にんずう】30人
　

チラシ「日本語くらぶ」（Japanese）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（English）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（Chinese）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（Vietnamese）.pdf

【問い合わせ先 】
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

	2024年1月1日（月）～3月31日（日）
	多文化交流プラザ（ワイワイサークル）

※休館日：毎月最終火曜日（祝日と重なる場合は翌日）、年末年始（12/31～1/3）

1～3月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約　　

【日時】　1/20（土）、2/17（土）、3/16（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　1/21（日）、2/18（日）、3/17（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　1/20（土）、2/17（土）、3/16（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

〇 旅する気分で　※無料、要予約

　「中国の正月切り絵体験」

【日時】　1/13（土）　13:30～14:15

【内容】中国人スタッフが作り方をレクチャーします。

【定員】先着15名

　「サウジアラビアのファッション」

【日時】　3/9（土）　13:30～14:15

【内容】サウジアラビアの服を着てみませんか？！

【定員】先着15名

〇 たぶんかトーク　（オンライン！！YouTubeにて公開）※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。