4～6月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約

【日時】　4/20（土）、5/18（土）、6/15（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

※詳細はこちらのページをご覧ください。OPEN ENGLISH

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　4/21（日）、5/19（日）、6/16（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　4/20（土）、5/18（土）、6/15（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 旅する気分で　※無料、要予約

　「ベトナムのトンボづくり」

【日時】　4/27（土）　13:30～14:15

【内容】指のせ竹トンボに好きな絵をかいたり色を塗ってみよう！

【定員】先着15名

　「ブラジルの食べ物・飲み物」

【日時】　5/25（土）　13:30～14:15

【内容】ブラジル人スタッフおすすめの食べ物や飲み物を試食しよう！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

このセミナーでは、私たちが、普段何気なく使っている日本語に少し工夫するだけで、身近な外国の人たちとコミュニケーションがとりやすくなる「やさしい日本語」のコツを学びます。
それだけでなく、他者との共生力や柔軟なコミュニケーションについても同時にお話します。

【日時】　2024年5月11日（水）　午後1時から午後4時まで

【場所】　かんがえるスタジオ　（みんなの森　ぎふメディアコスモス１階）

【参加費】　無料

【定員】　先着45名

【申し込み受付】　4月7日（日）から5月8日（水）

くわしくは、チラシ.pdfをご覧ください。

＜問い合わせ先＞
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

外国人も、日本人も　やさしい日本語で　いっしょに　お話ししましょう。

【いつ】
　毎月　第２、第４日曜日　11:15～12:00

【ばしょ】
　みんなの森　ぎふメディアコスモス　1階　ワイワイサークル

【にんずう】30人
　

チラシ「日本語くらぶ」（Japanese）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（English）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（Chinese）.pdf
チラシ「日本語くらぶ」（Vietnamese）.pdf

【問い合わせ先 】
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

☆HELLO! ENGLISH

外国人スタッフが、英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

【日時】　4/21（日）、5/19（日）、6/16（日）　13：30～14：00

【対象】　4歳～小学生（未就学児は保護者同伴）

【定員】　12名（先着順）

【費用】　無料

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741

英語を話すのにあまり自信がない人も大丈夫！

外国人スタッフと一緒に英語で話しましょう！

【日時】4/20（土）、5/18（土）、6/15（土）　13:30～14:15

【対象】10代～30代まで

【定員】20名（先着順）

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741

1～3月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約　　

【日時】　1/20（土）、2/17（土）、3/16（土） 13：30～14：15

【内容】　10代～30代の方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

※詳細はこちらのページをご覧ください。OPEN ENGLISH

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　1/21（日）、2/18（日）、3/17（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　1/20（土）、2/17（土）、3/16（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 旅する気分で　※無料、要予約

　「中国の正月切り絵体験」

【日時】　1/13（土）　13:30～14:15

【内容】中国人スタッフが作り方をレクチャーします。

【定員】先着15名

　「サウジアラビアのファッション」

【日時】　3/9（土）　13:30～14:15

【内容】サウジアラビアの服を着てみませんか？！

【定員】先着15名

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 たぶんかトーク　（オンライン！！YouTubeにて公開）※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークルチラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（英語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークルチラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

7～9月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇 OPEN　ENGLISH　※無料　要予約　　

【日時】　7/15（土）、8/19（土）、9/16（土） 13：30～14：15

【内容】　中学生～25歳までの方が対象で、外国人スタッフと一緒に英語で話します！

※詳細はこちらのページをご覧ください。OPEN ENGLISH

〇 HELLO！　ENGLISH　※無料 予約不要

【日時】　7/16（日）、8/27（日）、9/17（日）　13：30～14：00

【内容】　4歳～小学生向けの英語のイベントです。
　　　　　英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇 你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　7/15（土）、8/19（土）、9/16（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 旅する気分で　「ベトナムの提灯づくり」※無料、先着順

【日時】　7/17（月・祝）、8/26（土）　13:00～14:00

【内容】画用紙でベトナムの伝統文化「提灯」を作りませんか？
　　　　ベトナム人スタッフが伝統文化を紹介しながら、作り方を教えます。

【定員】先着15名（小学生）※開始1時間前から会場前で整理券配布

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇 たぶんかトーク　（オンライン！！YouTubeにて公開）※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

ワイワイサークル_チラシ（日本語）.pdf

ワイワイサークル_チラシ（英語）.pdf

ワイワイサークル_チラシ（中国語）.pdf

ワイワイサークル_チラシ（ベトナム語）.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。

学校の宿題や、簡単な日本語をオンラインでボランティアと勉強します。

【日にち・時間】　毎週日曜日　9:30集合　　9:45～10:30

【参加する人】　外国にルーツを持つ小学生

【参加するときに必要なお金】　なし（無料）

【参加するときに必要な持ち物】　学校の宿題、勉強したい教科書、紙、えんぴつ、けしごむ

【アプリ】　Zoomを使います
　※データ通信量：１時間で600MB（0.6GB）使います。

【申しむ方法】　チラシにのっている　QRコードから　申し込んでください。

【お問い合わせ先】
（公財）岐阜市国際交流協会
　〒500-8076　岐阜市司町40番地5
　E-mail:gk3700cc@ccn.aitai.ne.jp
　TEL:058-263-1741

チラシ（Japanese）
チラシ（English）
チラシ（Chinese）
チラシ（Tagalog）
チラシ（Portuguese）
チラシ（Vietnamese）

2023年4月1日～　中国語、ポルトガル語及びベトナム語の相談対応時間が変わります。

外国人生活相談を電話とスカイプで行います。
　・英語　　　　　　 毎日　10:00～12:00、13:00～16:00　
　・中国語　　　 　 火、水　10:00～12:00、13:00～16:00
　・タガログ語　 　 毎日　10:00～12:00、13:00～16:00
　・ポルトガル語　 月、木　10:00～12:00、13:00～16:00
　・ベトナム語　　　木　10:00～12:00、13:00～16:00
　【電話番号】058-263-1741（公益財団法人 岐阜市国際交流協会）
　 ※相談日、時間については都合より変更する場合があります。

10～12月は下記のイベントを開催します！

ぜひお立ち寄りください。

〇旅する気分で♪外国語　※無料・要予約

【日時】　10/29（土）ハロウィン　11：00～11：45
　　　　　 11/26（土）中国　　　　13：30～14：15
　　　　　 12/24（土）クリスマス　13：30～14：15

【内容】　外国人スタッフが、それぞれの国の言葉や文化を紹介します。
　　　　　言語や文化を通じて、それぞれの国について知ることができるイベントです。
　　　　　※詳しい内容は、岐阜市国際交流協会のホームページ、Facebookをご確認ください。

〇HELLO！　ENGLISH　※無料

【日時】　10/16（日）、11/20（日）、12/18（日）　13：30～14：00

【内容】　小学生以下のお子様が対象で、英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇你好！中国語　※有料、要予約

【日時】　10/15（土）、11/19（土）、12/17（土）　10:30～12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう！

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク　（オンライン！！YouTubeにて公開）※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。

＜イベントの案内チラシ＞

イベントチラシ案内＜日本語＞

イベントチラシ案内＜English＞

イベントチラシ案内＜中文＞

イベントチラシ案内＜Tiếng Việt＞

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
　☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
　中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。