災害時の翻訳ボランティア講座

  2022/11/01

2022年12月4日(日)13:30~15:30(受付13:00~)
おどるスタジオ

災害が起こった際、適切な行動をとるためには、
必要な情報を容易に入手できるようにすることが重要です。
情報が届きにくい外国人被災者への翻訳ボランティアについて学びましょう。

【日時】12月4日(日) 13:30~15:30
【場所】みんなの森 ぎふメディアコスモス おどるスタジオ
【講師】我妻 ドウグラス 武さん(岐阜県外国人防災リーダー)
【参加費】無料
【対象】災害時の外国人支援に関心がある方
    メールで連絡が取れる方
【申込】メールまたは、申込フォームよりお申し込みください。

くわしくは、チラシをご覧ください。


ワイワイサークルイベント(10~12月)

  2022/09/30

2022年10月1日(土)~12月30日(金)
多文化交流プラザ(ワイワイサークル)

※休館日:毎月最終火曜日(祝日と重なる場合は翌日)、年末年始(12/31~1/3)


10~12月は下記のイベントを開催します!

ぜひお立ち寄りください。

〇旅する気分で♪外国語 ※無料・要予約

【日時】 10/29(土)ハロウィン 11:00~11:45
      11/26(土)中国    13:30~14:15
      12/24(土)クリスマス 13:30~14:15

【内容】 外国人スタッフが、それぞれの国の言葉や文化を紹介します。
     言語や文化を通じて、それぞれの国について知ることができるイベントです。
     ※詳しい内容は、岐阜市国際交流協会のホームページFacebookをご確認ください。

〇HELLO! ENGLISH ※無料

【日時】 10/16(日)、11/20(日)、12/18(日) 13:30~14:00

【内容】 小学生以下のお子様が対象で、英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇你好!中国語 ※有料、要予約

【日時】 10/15(土)、11/19(土)、12/17(土) 10:30~12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう!

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク (オンライン!!YouTubeにて公開)※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。




<イベントの案内チラシ>

イベントチラシ案内<日本語>

イベントチラシ案内<English>

イベントチラシ案内<中文>

イベントチラシ案内<Tiếng Việt>

問い合わせ先
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
 中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。


日本語の教え方講座

  2022/07/04

2022/08/10、12、17、19
おどるスタジオ

この講座では、外国人に日本語を教える上で必要な基本的知識が学べます。

【日時】 2022年8月10日(水)、8月12日(金)、8月17日(水)、8月19日(金)全4回
     18:30 ~ 20:00

【場所】 おどるスタジオ (みんなの森 ぎふメディアコスモス1階)

【参加費】 無料

【申し込み受付】 7月8日(金)~ ※先着順

くわしくは、日本語の教え方講座 チラシをご覧ください。

<問い合わせ先>
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
 中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。


ワイワイサークルイベント(7~9月)

  2022/06/28

2022年7月1日(金)~9月30日(金)
多文化交流プラザ(ワイワイサークル)

※休館日:毎月最終火曜日(祝日と重なる場合は翌日)、年末年始(12/31~1/3)


7~9月は下記のイベントを開催します!

ぜひお立ち寄りください。

〇旅する気分で♪外国語 ※無料・要予約

【日時】 7/23(土)フィリピン、8/13(土)ベトナム、9/24(土)ブラジル

     13:30~14:15

【内容】 外国人スタッフが、それぞれの国の言葉や文化を紹介します。
     言語や文化を通じて、それぞれの国について知ることができるイベントです。
     ※くわしい内容は、岐阜市国際交流協会のホームページFacebookをご確認ください。

〇HELLO! ENGLISH ※無料

【日時】 7/17(日)、8/21(日)、9/18(日) 13:30~14:00

※詳細はこちらのページをご覧ください。HELLO! ENGLISH

〇你好!中国語 ※参加費有料、要予約

【日時】 7/16(土)、8/20(土)、9/17(土) 10:30~12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう!

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク (オンライン!!YouTubeにて公開)※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。




<イベントの案内チラシ>

イベントチラシ案内<日本語>

イベントチラシ案内<English>

ワイベントチラシ案内<中文>

イベントチラシ案内<Tiếng Việt>

問い合わせ先
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
 中止の場合は、岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。


HELLO! ENGLISH

  2022/04/01

10/16(日)、11/20(日)、12/18(日)13:30~14:00
多文化交流プラザ(ワイワイサークル)

※先着順


☆HELLO! ENGLISH

外国人スタッフが、英語で絵本の読み聞かせやゲームなどを行います。

【日時】 10/16(日)、11/20(日)、12/18(日) 13:30~14:00

【対象】 4歳~小学生(未就学児は保護者同伴)

【定員】 7名(先着順)

【費用】 無料

問い合わせ先
(公財)岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741


岐阜市の外国人のための<オンライン>日本語くらぶ

  2022/04/01

毎月第2・第4日曜日11:00~12:00
ビデオ会議アプリ「Zoom」を使用します


日本語で楽しくおしゃべりしませんか?

Let's enjoy speaking in Japanese!

大家一起来用日语畅谈吧!

【日時】
 毎月第2・第4日曜日11:00~12:00

(ビデオ会議アプリ「Zoom」を使用します。)

 Every 2nd and 4th Sunday of the month 11:00 - 12:00

 每月第二、第四周周日 11:00 - 12:00

【問い合わせ・申し込み先 】
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※中止する場合は、岐阜市国際交流協会のホームページFacebookでお知らせします。


外国人のための日本語講座

  2022/03/16

2022年4月4日(月)~2022年7月22日(金)
つながるスタジオ 他

プロの 日本語講師が 基礎から 教えます。

「よむ」「きく」「はなす」「かく」の 力を 身に つけることが できます。

【クラス】初級Ⅰ:2022年4月5日~2022年7月21日(火・木)

     初級Ⅱ:2022年4月4日~2022年7月11日(月・水)

     初級EX:2022年4月8日~2022年7月22日(金)

【時間】18:30~20:30

【場所】みんなの森 ぎふメディアコスモス1階
 ※新型コロナウイルス(COVID-19)の状況で、オンラインのクラスに 変わることがあります。 

【申し込み方法】3月10日(木)18:00~19:30に面接(日本語のレベルチェックテスト)を実施します。
        岐阜市国際交流協会までお問合せの上、面接会場にお越しください。
        面接会場:ぎふメディアコスモス 1階 ワイワイサークル

  ※日本語のレベルチェックテストは、終わっていますが、その後でも、申し込みは受け付けています。

詳しくは、チラシを 見てください。

チラシ(Japanese).pdf

チラシ(English).pdf

チラシ(Chinese).pdf

チラシ(Tagalog).pdf

チラシ(Portuguese).pdf

チラシ(Vietnamese).pdf

【問い合わせ先】
(公財)岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741


ワイワイサークルイベント(1~3月)

  2021/12/24

2022年1月4日(火)~3月31日(木)
多文化交流プラザ(ワイワイサークル)

※休館日:毎月最終火曜日(祝日と重なる場合は翌日)、年末年始(12/31~1/3)



1~3月は下記のイベントを開催します!

ぜひお立ち寄りください。

〇你好!中国語 ※要予約、参加費有り

【日時】 1/22(土、2/19(土)←中止3/19(土) 10:30~12:00

※岐阜県独自の非常事態宣言及び、まん延防止等重点措置により、1月22日(土)と2月19日(土)は中止といたします。

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう!

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク (オンライン!!YouTubeにて公開)※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。




<イベントの案内チラシ>

イベント案内チラシ<日本語>

問い合わせ先
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
 中止の場合は、(公財)岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。


外国にルーツを持つ 小学生のためのオンライン学習支援 はなまるクラス~HANAMARU~

  2021/10/26

毎週日曜日 9:30 集合
オンライン「Zoom」を使います


学校の宿題や、簡単な日本語をオンラインでボランティアと勉強します。

【日にち・時間】 毎週日曜日 9:30集合  9:45~10:30

【参加する人】 外国にルーツを持つ小学生

【参加するときに必要なお金】 なし(無料)

【参加するときに必要な持ち物】 学校の宿題、勉強したい教科書、紙、えんぴつ、けしごむ

【アプリ】 Zoomを使います
 ※データ通信量:1時間で600MB(0.6GB)使います。

【申しむ方法】 チラシにのっている QRコードから 申し込んでください。

【お問い合わせ先】
(公財)岐阜市国際交流協会
 〒500-8076 岐阜市司町40番地5
 E-mail:gk3700cc@ccn.aitai.ne.jp
 TEL:058-263-1741

チラシ(Japanese)
チラシ(English)
チラシ(Chinese)
チラシ(Tagalog)
チラシ(Porutguese)
チラシ(Vietnamese)


ワイワイサークルイベント(10~12月)

  2021/10/01

2021年10月1日(金)~12月30日(木)
多文化交流プラザ(ワイワイサークル)

※休館日:毎月最終火曜日(祝日と重なる場合は翌日)、年末年始(12/31~1/3)



10~12月は下記のイベントを開催します!

ぜひお立ち寄りください。

〇你好!中国語 ※要予約、参加費有り

【日時】 10/16(土)、11/20(土)、12/18(土) 10:30~12:00

【内容】 中国人スタッフと中国語で会話を楽しみましょう!

※詳しくは、チラシをご覧ください。

〇たぶんかトーク (オンライン!!YouTubeにて公開)※予約不要

【内容】外国人スタッフが、言語や文化の日本との違いを紹介しています。

※詳しくは、チラシをご覧ください。




<イベントの案内チラシ>

イベント案内チラシ(日本語)

イベント案内チラシ(English)

イベント案内チラシ(Chinese)

イベント案内チラシ(Vietnamese)

問い合わせ先
(公財)岐阜市国際交流協会
 ☎058-263-1741

※諸事情によりイベントを中止する場合があります。
 中止の場合は、(公財)岐阜市国際交流協会のホームページまたはFacebookに掲載します。


    1
2022年
2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
2016年