平成29年5月1日（月）～5月8日（月）
	みんなのギャラリー

※1日は13時から、8日は12時まで

国際交流・国際協力・多文化共生をテーマにした展示を開催します！

〇国際交流

　★スロバキアってどんな国？

　　岐阜市は、2020年東京オリンピック・パラリンピックのホストタウンにスロバキアを相手国として登録されました。

　　これから交流が始まる美しき中欧の国スロバキアの自然や文化などについて紹介します。　

　★岐阜市の友好姉妹都市ってどんな国？

　　6都市ある岐阜市の友好姉妹都市について、クイズを交えてパネルで紹介します。

　★中国国際青少年絵画コンクール作品展示

　　友好都市である中国・杭州市のコンクールに出展された子どもたちの作品を展示します。

〇国際協力

　★ユニセフ・パネル展＆支援物資の展示

　　ユニセフ（UNICEF:国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進するために活動する国連機関です。

　　ユニセフ創立70周年を記念して、ユニセフの活動をパネルや映像、支援物資の展示で紹介します。

　　【ユニセフシアター】10:00～15:00

　　【ユニセフ子どものコーナー】ユニセフ支援品「箱の中の幼稚園」のおもちゃで遊ぼう！　

〇多文化共生

　★多文化共生ってなぁに？

　　岐阜市には、約9,000人（約70か国）の外国人市民が生活しています。

　　多文化共生についての取り組みや「やさしい日本語」などについて、パネルでわかりやすく紹介します。

※詳しくは、下記のチラシをご覧ください。

チラシ「楽しく知ろう！国際交流・国際協力・多文化共生」.pdf

チラシ「ユニセフ・パネル展＆支援物資の展示」.pdf

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741

	平成29年3月26日（日） 募集期間　平成29年3月17日（金）～先着順
	かんがえるスタジオ

日中国交正常化45周年及び岐阜市と杭州市との間で日中不再戦の碑文交換を行ってから55周年となる節目の年に、過去からの日中交流を振り返り、現在の交流を知り、そして未来を語る交流会を開催します。

【日時】

平成29年3月26日（日）13:30～16:30

【内容】

＜過去＞

講演：「日中交流の歩み・帰国者の歴史について」

講師：名古屋大学大学院国際開発研究科国際コミュニケーション専攻

　　　　坂部　晶子　准教授

＜現在・未来＞

〇高校生・大学生の皆さんによる発表「私が見た、感じた中国・日本」

〇中国人コミュニティ団体等の活動発表

＜交流＞～花香茶韻盛衣春～

中国の花文化、漢服と日本の伝統衣装比較、中国のお茶、ポプリ作りなどを通した交流

※事前申し込みが必要です。

詳しくは、案内チラシ.pdfをご覧ください。

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741

	平成29年2月16日（木） 募集期間　～平成29年2月9日（木）
	おどるスタジオ

ペルシア帝国の歴史を受け継ぎ、西と東の様々な文化を取り入れながら独自の文化を築いてきたイランの魅力を、イラン人留学生が紹介します。

イランのお茶やおやつを味わいながら、イランの文化や歴史に触れてみませんか？

【日時】平成29年2月16日（木）18:30～20:00

【料金】お1人様　500円　※賛助会員は無料

【募集定員】30名　※応募者多数の場合は抽選

【申込期間】平成29年1月15日（日）～2月9日（木）

詳しくは、チラシ.pdfをご覧ください。

問い合わせ先
（公財）岐阜市国際交流協会
☎058-263-1741

	平成29年1月14日（土）～21日（土）9:00～21:00
	ドキドキテラス

※21日は正午まで。

日本はいま、外国人が約230万人生活しています。（岐阜市内には約9,000人）

また、外国人観光客も2016年には年間2,400万人を超え、東京オリンピック・パラリンピックが開催される2020年に向け、

今後ますます増加すると見込まれています。

観光業者、商業施設、飲食店、宿泊事業者などの民間事業者の皆さん、

外国人市民や外国人観光客にわかりやすい、多言語案内表示に取り組んでみませんか？

【日時】

1月14日（土）～21日（土）　9:00～21:00

※21日は正午まで

【内容】

・多言語表示に取り組む際の手順をフローチャートで紹介！

・ダウンロードしてそのまま利用できる多言語ツールを紹介！

・多言語案内表示に取り組む事業者の事例を紹介！

・市内の多言語案内表示をマップで紹介！

〇多言語案内表示空間を体験！ 「World Drink Cafe」

　 多言語メニューの中から、世界の飲み物を選んで試飲していただけます。

　 （10:30～12:00、13:30～15:30　※21日（土）はありません。）

【入場料】

無料

※詳しくは、チラシ.pdfをご覧ください。

	平成29年1月21日（土）14:30～17:00 当日参加可
	ドキドキテラス

ぎふメディアコスモス内の「多文化交流プラザ」と学校法人岐阜学園コロムビア・ファッション・カレッジでファッションを学ぶ留学生の皆さんとの合同イベントを開催します。

コロムビア・ファッション・カレッジ　卒業制作発表会　～Fashion show～

【テーマ】

つなぐ　―過去・現在・未来、地域・国・世界―

【時間】

受付 14:00～ 開演 14:30～ （終了予定 15:30）

【内容】

ベトナム、中国、スリランカ、ネパール、スペイン、バングラデシュ、モンゴルからの留学生ら約60名が、課題制作で作成したドレスやスーツなどで登場します。岐阜の地で学んだ成果をご覧ください。

※来場者には、先着150名様に素敵なプレゼントがあります。

岐阜市多文化共生シンボルマーク エコバックづくり

【時間】

15:40～17:00　※なくなり次第終了

【内容】

コロムビア・ファッション・カレッジの留学生と一緒に、シンボルマークに好きな色をぬって、オリジナルのエコバックを作ります。

【定員】

100名

※整理券を14:00から配布します。

【参加費】

無料

詳しくは、チラシ.pdfをご覧ください。